Lest we forget
Do i dare disturb the universe? T.S. Elliot
May the time hurt us with a slash,
may our love shelter ourold faith
whithout the luggage of the years.
Lest we forget.
Beyond the light of our failure
whose spit is so hard to bear,
there is a light that never goes out,
Lest we forget.
How is it, after our first death?
Being young won't come back again
no remorse,or sorrow or grieve
lLest we forget
Let our bloody scar drip freely,
for the past paths we wild not take
they led us through the time to us
Lest we forget
Our joint life, it flames in glory
no sorrow when we meet our fate,
that turns us a handful of dust,
Lest we forget.
We have survived to our desires
and found the music in ourselves.
we poured our souls in each other
Lest we forget
We rejooice as we dawn lastly
she'll our soft bodies' flesh waste
we will be ash, but ash in love
Lest we forget
Do not try to sweep up the wood
do not rush into endless death's
dominion:it's past and future.
Lest you forget
No lo olvidemos
¿Me atrevo a perturbar el universo? T.S. Elliot
Que el tiempo nos hiera con un corte,
que nuestro amor proteja nuestra antigua fe
sin el equipaje de los años.
No lo olvidemos.
Más allá de la luz de nuestro fracaso
cuya saliva es tan difícil de soportar,
hay una luz que nunca se apaga,
No lo olvidemos.
¿Cómo es, después de nuestra primera muerte?
Ser joven no volverá otra vez
sin remordimiento, ni pena ni aflicción
Para que no olvidemos
Deja que nuestra cicatriz sangrienta gotee libremente,
por los caminos del pasado que no tomamos
nos llevaron a través del tiempo hasta nosotros
No lo olvidemos
Nuestra vida conjunta, arde en gloria
sin pena cuando nos encontramos con nuestro destino,
eso nos convierte en un puñado de polvo,
No lo olvidemos.
Hemos sobrevivido a nuestros deseos.
y encontramos la música en nosotros mismos.
derramamos nuestras almas el uno en el otro
No lo olvidemos
Nos regocijamos al amanecer por fin
ella desperdiciará la carne de nuestros cuerpos blandos
seremos cenizas, pero cenizas en el amor
No lo olvidemos
No intentes barrer la madera
no te apresures a la muerte sin fin
dominio: es pasado y futuro.
Para que no te olvides
Ricardo S.P.
