El capitán Alatriste, el famoso personaje creado por Arturo Pérez-Reverte, acaba de ingresar en el "selecto club de los mitos literarios" con una edición anotada que ha preparado Alberto Montaner, especialista en el Siglo de Oro, y que llega a las librerías el próximo 6 de mayo. De ese "selecto club" habla Montaner, profesor de la Universidad de Zaragoza, historiador y arabista, en la introducción de esta obra, que publica Alfaguara y que constituye la "edición definitiva" de las aventuras del capitán Alatriste.La edición de Montaner recoge las correcciones y retoques estilísticos que Pérez-Reverte ha querido introducir y, también, incluye los comentarios y las notas del especialista en su obra. "El objetivo de la anotación es que un lector actual cualquiera carezca de barreras para la comprensión del texto", y sepa qué quiere decir cada palabra o frase, y posea también las claves culturales e interpretativas del libro, señala Montaner.
Arturo Pérez-Reverte comenzó a publicar a finales de 1996 las aventuras de ese soldado veterano de los tercios de Flandes que malvive como espadachín a sueldo en el Madrid del XVII, con la intención de acercar hasta los más jóvenes el Siglo de Oro, una época "miserable y magnífica, corrupta y maravillosa", según ha afirmado el escritor. Hasta ahora han visto la luz seis títulos de la serie, y el éxito es innegable: están traducidos a más de treinta idiomas y se han vendido seis millones de ejemplares.
Como dijo Pérez-Reverte en una reciente entrevista con Efe, el escritor está "muy ilusionado con que alguien de la talla de Montaner, una mente privilegiada y especialista en el Siglo de Oro, se haya ocupado de Alatriste". Para el autor de La tabla de Flandes, El Club Dumas o La Reina del Sur, la edición anotada supone en cierto modo que su capitán Alatriste "va encontrando la madurez académica", tras haberse convertido en lectura obligatoria en los colegios.
Y es que, según Montaner, "al capitán Alatriste le cabe el honor de ser una de esas criaturas de ficción que han ingresado en el selecto club de los mitos literarios, aquellos personajes que gozan en el imaginario colectivo de una personalidad propia y de una vigencia intemporal".
Eso constituye "todo un mérito, si tenemos en cuenta que a este club de élite pertenece sólo otra media docena de miembros españoles, nada menos que de la influencia histórica y el prestigio cultural del Cid, Celestina, Don Juan o Don Quijote", agrega Montaner, autor de varios estudios sobre el Cid.
Y es que, según Montaner, "al capitán Alatriste le cabe el honor de ser una de esas criaturas de ficción que han ingresado en el selecto club de los mitos literarios, aquellos personajes que gozan en el imaginario colectivo de una personalidad propia y de una vigencia intemporal".
Eso constituye "todo un mérito, si tenemos en cuenta que a este club de élite pertenece sólo otra media docena de miembros españoles, nada menos que de la influencia histórica y el prestigio cultural del Cid, Celestina, Don Juan o Don Quijote", agrega Montaner, autor de varios estudios sobre el Cid.
La edición anotada de Alatriste se presentará el 7 de mayo, en un acto en el que participarán Arturo Pérez-Reverte, Francisco Rico y Alberto Montaner en el Círculo de Bellas Artes de Madrid.
Alberto Montaner Frutos (Zaragoza, 1963) es filólogo, profesor titular de la Universidad de Zaragoza, historiador y arabista especializado en literatura e historia hispánica medieval y, más concretamente, en estudios dedicados a la figura de El Cid. Asimismo, es unos de los más destacados expertos en la figura literaria de Alatriste de Arturo Pérez-Reverte.
Tiene publicados alrededor de cien artículos en revistas especializadas y cuenta con más de veinte libros entre monografías y ediciones literarias. Entre sus reconocimientos destacan el Premio European Philips Contest for Young Scientists and Inventors por un trabajo de investigación sobre El Cid; el Premio Nacional de Divulgación y Enseñanza de Estudios Históricos de la Federación Española de Genealogía y Heráldica y Ciencias Históricas de 2001; la Gran Cruz de la Orden de San Eugenio, que le fue concedida en 1998 o la distinción como Caballero de Mérito de la Soberana Orden Militar Constantiniana de San Jorge."
Alberto Montaner Frutos (Zaragoza, 1963) es filólogo, profesor titular de la Universidad de Zaragoza, historiador y arabista especializado en literatura e historia hispánica medieval y, más concretamente, en estudios dedicados a la figura de El Cid. Asimismo, es unos de los más destacados expertos en la figura literaria de Alatriste de Arturo Pérez-Reverte.
Tiene publicados alrededor de cien artículos en revistas especializadas y cuenta con más de veinte libros entre monografías y ediciones literarias. Entre sus reconocimientos destacan el Premio European Philips Contest for Young Scientists and Inventors por un trabajo de investigación sobre El Cid; el Premio Nacional de Divulgación y Enseñanza de Estudios Históricos de la Federación Española de Genealogía y Heráldica y Ciencias Históricas de 2001; la Gran Cruz de la Orden de San Eugenio, que le fue concedida en 1998 o la distinción como Caballero de Mérito de la Soberana Orden Militar Constantiniana de San Jorge."
Francisco Rico Manrique (Barcelona, 28 de abril de 1942) es filólogo y académico de la lengua española.
Fue discípulo de José Manuel Blecua y Martín de Riquer. Es catedrático de Literatura Hispánica Medieval en la Universidad Autónoma de Barcelona y miembro de la Real Academia Española desde 1987, así como de la Accademia Nazionale dei Lincei y la British Academy.
Ha editado numerosos clásicos medievales y del Siglo de Oro español y ha escrito varias obras sobre literatura e historia medieval y renacentista, con especial atención al Humanismo. Ha dirigido asimismo la Historia y crítica de la literatura española (editada por Crítica, compuesta por nueve volúmenes, más nueve suplementos).
En la actualidad dirige la colección Biblioteca Clásica, iniciada en la editorial Crítica, pero que actualmente edita Círculo de Lectores bajo las pautas del Centro para la Edición de los Clásicos Españoles que el propio Rico promovió y dirige.
En 1998 ganó el XII Premio Internacional Menéndez Pelayo y en el 2004 el Premio Nacional de Investigación Ramón Menéndez Pidal.
Las aventuras del capitán Alatriste es una colección literaria escrita por Arturo Pérez Reverte.Hasta la fecha son seis las novelas editadas desde 1996 y se basan en las aventuras de Diego Alatriste y Tenorio, un soldado veterano de los tercios de Flandes y espadachín que malvive en el Madrid del siglo XVII.Fue soldado del Tercio Viejo de Cartagena y luchó en los Países Bajos. En esta campaña se gana el sobrenombre de "Capitán". Luego de pedir su baja como soldado en el tercio de Cartagena se dirige a Nápoles y se enrola en el tercio de allí luchando contra turcos y venecianos. En esta época conoce a Álvaro de la Marca y le salva la vida. Gozó de buena reputación y se estableció, pero tuvo que huir después de un problema con la mujer con la que vivía. Escapa a Sevilla y a Madrid donde se inicia en el oficio de espadachín a sueldo. Se vuelve a enrolar en el tercio viejo de Cartagena y regresa a pelear en los Países Bajos. Por su actuación obtiene el grado de sargento, que pierde luego por batirse a duelo con un oficial. En Flandes muere su amigo Lope Balboa quien le pide que se encargue de criar a su hijo. Luego de la derrota y aniquilación del tercio viejo de Cartagena, Alatriste regresa a España, se instala en Madrid y recibe a Íñigo Balboa como paje.
Citas de Alatriste:
"No era el hombre más honesto ni el más piadoso, pero era un hombre valiente".
El capitán Alatriste (inicio de la novela).
"En el tablero de la vida cada cual escaquea como puede"
El capitán Alatriste, capítulo IV.
"-No queda sino batirnos. -¿Batirnos contra quién, don Francisco? -Contra la estupidez, la maldad, la superstición, la envidia y la ignorancia [...] Que es como decir contra España, y contra todo."
(Conversación entre don Francisco de Quevedo y el capitán Alatriste)
El capitán Alatriste
"Pero nadie nace enseñado; y a menudo, cuando gozas de las debidas enseñanzas, es demasiado tarde para que estas sirvan a tu salud o a tu provecho".
El capitán Alatriste
"Pues, desde siempre, ser lúcido y español aparejó gran amargura y poca esperanza"
Limpieza de sangre
La rendición de Breda (1634-1635) Para pintarlo Velázquez se inspiró del relato de Ambrosio Spinola, aunque según El sol de Breda fue Íñigo Balboa quien le facilitó la descripción, después de haber presenciado la batalla de la toma de la ciudad. De acuerdo a la novela, Alatriste se encontraba originalmente en el grupo de la derecha, detrás del caballo bajo el arcabuz horizontal,siendo el soldado que aparece de perfil.
La rendición de Breda (1634-1635) Para pintarlo Velázquez se inspiró del relato de Ambrosio Spinola, aunque según El sol de Breda fue Íñigo Balboa quien le facilitó la descripción, después de haber presenciado la batalla de la toma de la ciudad. De acuerdo a la novela, Alatriste se encontraba originalmente en el grupo de la derecha, detrás del caballo bajo el arcabuz horizontal,siendo el soldado que aparece de perfil.
El día 8 de mayo se publica en libro con las actas del I Congreso Internacional 'Alatriste: La sombra del héroe', que tuvo lugar en Murcia en noviembre de 2007. Es una recopilación de hasta 21 trabajos presentados en dicho evento, incluyendo una conversación entre Arturo Pérez-Reverte y José Perona, gran amigo suyo y recientemente fallecido.
No hay comentarios:
Publicar un comentario